Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musée de l’histoire des juifs polonais polin
polin museum of the history of polish jews
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gilles polin a été tué dans la région frontalière entre le tchad et le darfour.
gilles polin was killed on the border between chad and darfur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bibliographie polin ra, saiman l. nosocomial infections in the neonatal intensive care unit.
causal pathways to infant mortality: linking social variables to infant mortality through intermediate variables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui-ci a pu s’enfuir à pied, mais le sergent polin est décédé.
3 700-strong, it is also the most ambitious operation in terms of the numbers of troops deployed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. solana, il y a quelques mois, vous avez assisté aux funérailles de m. polin à bayonne.
mr solana, a few months ago, you attended mr polin's funeral in bayonne.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j. cancer, 2003, 104 (4), 512-521 ; polin l et al., invest.
j. cancer, 2003, 104 (4), 512-521; polin l. et al., invest.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’armée soudanaise a fait feu, tuant le sergent gilles polin et blessant son compagnon, un adjudant.
the eufor tchad/rca mission is the eu’s fifth military deployment in five years, following artemis (2003), concordia (2003), althea (2004) and eufor rd congo (2006).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle produit, en outre, des fours pour les lignes industrielles. pour l'entreprise polin, 700 mètres de panneaux rayonnants ont été installés.
it also manufactures ovens for industrial production lines. polin has installed 700 metres of radiant heating strips in its facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mixer srl est une entreprise du groupe polin, crée en 1992 dans le but de se spécialiser dans la fabrication de pétrins pour la production artisanale et industrielle de pains, pizzas, biscuits, pâtisseries et confiseries.
the company was founded in 1992 to specialize in the production of mixers for both artisan and industrial sectors for the production of bread, pizzas, biscuits, pastry products and leavened pastry products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivant un conseil d'etat strict, la commission d'examen, présidée par le radical christian polin, s'est faite sévère.
it's a question, finally, of power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il travaillait comme soldat pour la mission européenne de maintien de la paix, l'eufor : le soldat français gilles polin est mort à la frontière entre le tchad et le soudan, la semaine dernière.
gilles polin was a french soldier stationed with eufor mission in chad. he was killed last week in the border region with sudan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
howard e. poliner jerusalem anglais
gunnar karnell stockholm school of economics stockholm english
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: