Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii. programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la polution due aux activités terrestres
ii: global programme of action for the protection of the marine environment from land-based activities
actuellement le monde se trouve face à de problèmes graves, telles que la poussée démographique de la population et la polution dans l'environnement.
the world certainly now faces grave problems, with population explosion and environmental pollution.
toutes les cuves sont maintenues en légère dépression par rapport à la pression atmosphérique, afin d'assurer une parfaite ventilation des milieux réactionnels et d'éviter une polution.
all the tanks are retained under slight underpressure relative to atmospheric pressure, to insure a thorough ventilating of the reaction media and avoid polluting.