Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partenaires siens.
e-mail: phytopat@fsagx.ac.be the findings of the research.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrachée aux siens
longing for home
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les siens.
that's hers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les siens le connaissent.
his flock knows him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques mots, les siens.
a few words, his.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il revient vers les siens
it's up to you if you give it up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la géopolitique a les siens.
geopolitics functions in the same manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorporer la moitié des siens.
fold in half of his own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aversion pour les siens. colère.
averse to her own. angry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les rencontres avec les siens.
these are the encounters with one's "own kind".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, qu'elle a également fait siens,
and endorsed by the assembly,
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cris sauvait les siens à deux reprises.
cris twice came to his team’s rescue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ÉgÉmfc commÉmore les siens par:
cfseme commemorates their own by:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parlait souvent des siens avec chaleur.
he often spoke of his family very warmly.
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
craindre d’être rejetée par les siens;
fear being rejected by loved ones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car il était tout joyeux parmi les siens,
he lived rejoicing among his people,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À travers les siens, dieu accomplit des merveilles.
in that sense, hearts and their relationship with god is a mystery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est bien de jouer devant les siens.»
it’s nice to play in front of the home crowd.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que la commission fera siens ces arguments.
i hope the commission takes these points on board.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle y a passé plusieurs années, éloignée des siens.
she was away from home for several years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: