Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composition antifilovirale à base de polyoxométallates
polyoxometallate antifiloviral composition
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyoxométallates utilisés dans le traitement des infections associées au flavivirus
polyoxometallates in the treatment of flavivirus infections
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant des polyoxométallates ainsi que des dérivés pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci
pharmaceutical compositions containing polyoxometallates and pharmaceutically acceptable derivatives thereof
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant des polyoxométallates ainsi que des dérivés pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci.
pharmaceutical compositions containing polyoxometallates and pharmaceutically acceptable derivatives thereof.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par convention, on utilisera dans ce texte le terme hétéropolyacide (ou hpa) pour désigner à la fois les hétéropolyacides et les polyoxométallates.
as utilized herein, by the term "heteropolyacid" (or hpa) are intended both heteropolyacids and polyoxometallates. 2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des nanoparticules de différentes classes, notamment des oxydes métalliques, des hydroxydes métalliques, des hydrates métalliques et des polyoxométallates sont incorporées dans des éléments qui peuvent être utilisés dans une large gamme de matériaux protecteurs
nanoparticles from different classes such as metal oxides, metal hydroxides, metal hydrates and poms are incorporated into elements which can be utilized in a wide variety of protective materials
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les anions polyoxométallates incorporés dans les films de poly-ru(vbpy)33+ catalysent la réduction électrochimique de l'ion hydrogène.
polyoxometalate anions incorporated in poly-ru(vbpy)32+ films catalyze the electrochemical reduction of hydrogen ion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catalyseurs à base d'hétéropolyacide/polyoxométallate
heteropolyacid/polyoxometallate catalysts
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível