Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le tween utilisé est le polyoxyethylenesorbitan monooleate (tween 80, réf.
the tween which was used is polyoxyethylenesorbitan monooleate (tween 80, ref.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solution concentrée d'immunoglobulines est ensuite soumise à un traitement d' inactivation virale, par exemple, par un traitement en présence de solvant-détergent et de préférence de tnbp (tri (n-butyl)phosphate) 0,3 % et de tween®80 (polyoxyethylenesorbitane-monooléate) 1 %, à 25°c sous légère agitation pendant au moins 6 heures . le procédé selon la présente invention comprend ensuite une chromatographie sur gel échangeur de cations, plus particulièrement sur un gel greffé de groupements carboxyméthyle (cm) .
the concentrated immunoglobulin solution is then subjected to a viral inactivation treatment, for example in the presence of solvent-detergent, preferably like 0.3% tnbp (tri(n-butyl)phosphate) and 1% tween 25 the process according to the present invention further includes a chromatography on cation exchange gel, preferably with carboxymethyl (cm) groupings grafted gel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: