Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la polyphénylènesulfone utilisée est le radel r, commercialisé par la société amoco.
the polyphenylene sulphone used was radel r sold by amoco.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemple 2 dans cet exemple, des mélanges de compositions de polymères comprenant une polyphénylènesulfone et une résine époxyde modifiée ont été préparés.
example 2 in this example, mixtures of polymer compositions comprising a polyphenylene sulphone and a modified epoxy resin were prepared.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est à noter que l'emploi de la résine pei est également recommandable conformément à l'invention avec une résine d'imprégnation des fibres de renfort structural de type polyphénylènesulfone.
[0080] it is to be noted that the use of the pei resin is also to be recommended according to the invention with a resin for impregnation of the structural reinforcing fibers of the polyphenylenesulfone type.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention porte sur un procédé additif permettant de fabriquer un objet tridimensionnel et consistant à utiliser un appareil (10) pourvu d'une tête d'extrudeuse (12), d'une base de réception de matériau (14), d'une alimentation en matériau (18) et d'un liquéfacteur (22) qui comprend un orifice (24). le matériau de modelage (a) sert à former un modèle (26). le matériau de support (b) sert à former une structure de support (28). le matériau de modelage (a) consiste en un matériau thermoplastique contenant un mélange de polyphénylènesulfone et de polycarbonate. le retrait de la structure de support (28) du modèle achevé (26) est facilité par la maniement des matériaux (a,b) tant qu'ils sont chauds.
an additive- process for making a three- dimensional object includes using an apparatus (10) having an extrusion head (12), a material- receiving base (14), a material supply (18) and a liquifier (22) which also has an orifice (24). modeling material (a) is dispensed to form a model (26). support material (b) is dispensed to form support structure (28). the modeling material (a) is a thermoplastic material containing a blend of polyphenylenesulfone and polycarbonate. removal of the support structure (28) from the completed model (26) is facilitated by operating on the materials (a, b) while hot.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: