Você procurou por: pompe nous (Francês - Inglês)

au lieu de parcourir le pays et de consulter en grande pompe, nous voulons des partenaires.
instead of just going throughout the country and consulting in a big way, we want partners.

petit mariage intime ou mariage en grande pompe, nous ferons de votre jour de noces une expérience inoubliable.
whether it is a small, intimate gathering, or a large, elegant affair, we provide those little touches that make your wedding day one you will never forget.

pour expliquer le fonctionnement de la pompe, nous supposerons cette chambre de pompe remplie de produit à distribuer ou à pulvériser.
to explain the operation of the pump it is assumed that the pump chamber is full of the substance to be dispensed or sprayed.

cette pompe nous permet d'envoyer un débit constant de liquide additionnel dans l'eau d'arrosage.
this pump enables us to send a constant output of additional liquid into the spraying system.

« donc, plutôt que d’essayer d’élever les matériaux vers la pompe, nous amenons la pompe aux matériaux.
“so instead of trying to lift the material to the pump, we bring the pump to the material.”

si l'on fait 5 cycles de coups de pompe, nous ajouterons, après le mélange, 5 cuillères pleines d'a 20.
therefore for 5 dosing cycles, after mixing, 5 full a 20 spoons are to be added.

en variant la fréquence du cycle d'opération du faisceau pompe, nous sommes capables de trouver le cycle d'opération qui donne la plus grande amplitude.
by varying the duty cycle of the pump beam at different frequencies, we are able to find the duty cycle that gave the largest amplitude.

si vous avez acheté un système à deux pompes et si vous attendez encore une deuxième pompe, nous ne pourrons pas expédier votre seconde pompe avant d'avoir terminé certaines mesures correctives au niveau de nos processus de fabrication.
if you purchased a two-pump system and are still awaiting a second pump, we will not be able to ship your second pump until we have completed certain corrective actions in our manufacturing process.

ainsi, à chaque ouverture de pompe, nous nous rapprochons de notre objectif de lancer des véhicules à piles à combustible 100% sans émissions en 2015,» a indiqué rita forst.
with every new station, we get closer to our goal of launching emissions-free fuel cell vehicles in 2015," forst said.

puisque nous savons à quel point vous compter sur votre pompe, nous vous permettrons de continuer à utiliser la pompe dahedi jusqu'à ce que vous receviez votre nouvelle pompe et que vous soyez formé(e).
because we know how much you rely on your pump, we will allow you to continue using the dahedi pump until you have received and been trained on your new pump.

lors de la caractérisation des protéine-phosphatases de type 1, sds21 et dis2, chez la levure scissipare (schizosaccharomyces pompe), nous avons identifié une nouvelle activité de protéine-sérine/thréonine-phosphatase (pp-r) de masse moléculaire élevée qui est résistante à un groupe d'inhibiteurs caractéristiques des protéine-phosphatases.
while characterizing the type-1 protein phosphatases sds21 and dis2 in fission yeast (schizosaccharomyces pombe) a novel high molecular mass protein was identified with serine/threonine phosphatase activity (referred to as pp-r) that was resistant to a panel of characteristic inhibitors of protein phosphatases.