Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
témoin dis-ponible (1)
tell-tale available
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superficie totale ( année dis ponible)
price (excluding vat) in luxembourg: eur 30
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canadelle dis ponible au canada auprès de 1
canadelle available in canada from1 huntingdon mills (canada)ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brochure gratuite dis ponible auprès de la ce.
free booklet: ec, dg xi, documentation centre, rue de la loi 200. b1049 brussels, fax (322) 2969 61 98.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que faire de tout ce temps désormais dis ponible?
preparing for retirement housing and environment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que la commission publie est dis ponible pour tout un chacun.
what the commission publicizes is available to everyone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponible gratuitement en en/fr auprès de brigette devercux, ce.
remain high: for nunc information: hup: //europa.eu.int/en/comm/dg()4/aid/en/car.htm ate evaluation: free in ΕΝ/fr: brigettc devereux. ec dg xix/02. jecl 6/40. rue de la loi 200.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logis tik unicorp inc. aucune dis ponible au canada auprès de 1
logis tik unicorp inc. none available in canada from 1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la base de données est dis ponible sur cdrom et comprend le logiciel standard
the database comes on cd-rom
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis ponible au canada auprès de j.l. deball j.l. deball
available in canada from j.l. deball j.l. deball
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danemark sources supérieures à la moitié du revenu moyen net disponible. ponible.
denmark he living conditions of older people are secured
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 langues, y compris en bulgare ponible et à l’adresse en roumain.
22 languages, including bulgarian and romanian. copi es are available from the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, seul un ré sumé de la demande de brevet serait dis ponible dans les 11 langues.
following this, only a summary of the patent application would be required for the full 11 languages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbres en forêt résineux feuillus autres disponible pour la production de bois non distotal résineux feuillus autres ponible
other available for wood supply
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conséquence en est, bien sûr, que ladite équipe n'est pas dis ponible à bruxelles.
this, of course, means that the team in question is not available in brussels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponible au titre dufonds de restructuration aprèslefinancement des dépenses visées au paragraphe 2 est affecté au feaga».
beavailableintherestructuringfundafterthefinancingof theexpenditurereferredtoin paragraph 2shall beassigned tothe eagf.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le document a/ac.240/1995/l.8/rev.1 sera dis-ponible.
document a/ac.240/1995/l.8/rev.1 will be avail-able.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport du comité des régions: dis ponible gratuitement auprès du service de presse du comité, rue ravenstein 2.
eco nomic and social committee: free: esc, rue ravenstein 2. b1000 brussels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• des actions de remise à niveau permettant de répondre rapide ment à des offres d'emploi dis ponible;
• adaptation actions for a job which has been identified, and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette information est également dis ( ponible sur les autres sites internet de l' eurosystème ( annexe 5 ) .
see also the eurosystem websites ( annex 5 ) . (
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: