Você procurou por: pont thermique (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

pont thermique

Inglês

heat channel

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 15
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

poutre sans pont thermique

Inglês

beam without a heat bridge

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

ensemble pont thermique interruptible

Inglês

interruptible thermal bridge system

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

, au moins un pont thermique

Inglês

, wherein at least one thermal bridge

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

systeme de pont thermique interruptible

Inglês

interruptible thermal bridge system

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

pas de pont thermique vers l'intérieur

Inglês

no thermal bridge to the inside

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

aucun pont thermique vers l'intérieur.

Inglês

there is no thermal bridge into the interior of the room.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

ceci évite tout pont thermique pour garantir :

Inglês

there is no thermal bridge in order to ensure :

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

profilé avec ou sans rupture de pont thermique

Inglês

profile with or without thermal break

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

par exemple, le pont thermique est réalisé en aluminium.

Inglês

for example, the thermal bridge may be made of aluminium.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

dispositif de rupture de pont thermique pour profilé métallique

Inglês

ruptured thermal bridge for metal sections

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

barrettes polyamide pour réaliser la rupture de pont thermique.

Inglês

polyamide profiles for thermal break.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

Inglês

casing for cold bridge-free air handling unit

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

méthode de fabrication d'éléments avec rupture de pont thermique

Inglês

method of making members with a thermal break

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

ensemble de profilés métalliques froids pour la fabrication de profilés sans pont thermique

Inglês

set of cold metal section bars which are convertible into thermally-broken section bars

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

chariot pour ouvrant coulissant notamment adapté pour ouvrant à rupture de pont thermique

Inglês

carriage for sliding wing, in particular for wings with ruptured thermal bridge

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

murs porteurs a motifs, possedant une isolation thermique et phonique et sans pont thermique

Inglês

patterned bearing wall with heat and sound isolation and with heat bridges lopped-off

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

panneaux structurels isolÉs dotÉs d'une Âme en mousse rigide et sans pont thermique

Inglês

structural insulated panels with a rigid foam core and without thermal bridging

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

utilisation selon la revendication 9 pour obtenir un pont thermique agissant dans la direction verticale.

Inglês

use according to claim 9 in order to obtain a thermal bridge acting in the vertical direction.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

ouverture comportant une serrure a tetiere metallique encastree dans un profile a rupture de pont thermique

Inglês

opening with a metallic fitting, embedded in a metal section comprising a ruptured thermal bridge

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,025,469,708 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK