Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
production de poussins de ponte d'un jour, pommes, pêches, oranges et raisins
production of laying chickens, apples, peaches, oranges and grapes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, la tortue luth a la particularité de produire à chaque ponte un grand nombre d’œufs sans jaune, dont la fonction n’est pas connue.
threats occur both in nesting habitat and at sea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0105.11.11 | poussins femelles de sÉlection et de multiplication, de poules de race de ponte, d'un poids <= 185 g |
0105.11.11 | grandparent and parent female chicks of "poultry" laying stocks of a weight of <= 185 g |
Última atualização: 2012-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ponte, d’un seul oeuf (guicking, 1999), s’effectue en décembre et en janvier (harrison, 1983).
in general, these areas are characterized by seasonal periods of upwelling and high biological productivity (hay 1992).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats semblent indiquer qu'après la ponte, un programme « reproductif » remplace le programme « somatique » qui régit la durée du cycle de mue.
the results suggest that following e, a "reproductive" program replaces the "somatic" program of control of molt cycle duration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est pourquoi, dans le peu de cas où l’investissement a permis la ponte d’un oeuf d’or, university innovation veut une part du bénéfice pour couvrir ses pertes.
loans need to be paid off within three years after the end of the project, and shares will be sold as soon as a market value can be established.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tige ponte un espace situé entre le condyle médial et le condyle latéral d'un fémur f l'élément pivotant est placé dans ledit espace et la tige traverse l'élément pivotant, afin de le maintenir en position et de lui permettre de pivoter autour de la tige
the pin bridges a gap between a medial condyle and lateral condyle of a femur f. the pivoting member is positioned in the gap and the pin passes through the pivoting member to secure it in position and to allow it to pivot about the pin
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0105.11.91 | coq, poules, de race de ponte, d'un poids <= 185 g (À l'exclusion des poussins femelles de sÉlection et de multiplication) |
0105.11.91 | live laying stocks "poultry" of a weight of <= 185 g (excl.
Última atualização: 2012-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.