Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour pouvoir établir cette profondeur en ligne droite, il a fallu verser vingt-cinq guinées supplémentaires aux deux chefs, wabikane et porqua.23 la profondeur véritable fut déterminée par les levés
he later reported from niagara that while at toronto, after the lake simcoe and port hope indians arrived, he called all the chiefs into a council and proposed that they surrender the land between toronto and the bay
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour pouvoir établir cette profondeur en ligne droite, il a fallu verser vingt-cinq guinées supplémentaires aux deux chefs, wabikane et porqua.23 la profondeur véritable fut déterminée par les levés terminés en 1791 et effectués par augustus jones dans onze cantons, à partir de la limite est du district de nassau jusqu'à deux milles à l'ouest de toronto.24 À ce stade, on croyait avoir réglé la question de la rive nord et de la zone toronto-matchedash.
running the depth in a straight line cost an extra twenty-five guineas to two chiefs, wabikane and porqua.23 the actual depth was in fact determined by the surveys completed in 1791, when the surveyor, augustus jones, reported having done surveys to eleven townships, beginning with the eastern boundary of the district of nassau and extending two miles west of toronto.24 this issue of the north shore and the toronto-matchedash section appeared to have been settled at this point.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: