Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le premier achat sera une portacontainer panamax.
the first purchase will be portacontainer a panamax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera réalisé avec huit portacontainer de 4.250 teu
it will be realized with eight portacontainer by 4.250 teu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première portacontainer est joint dans le port de mariel
the first portacontainer has reached in the port of mariel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la construction des cinq portacontainer est commencé aujourd'hui.
the construction of the five portacontainer is begun today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le contrat inclut des options pour trois ultérieurs portacontainer.
the contract includes options for three ulterior ones portacontainer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hhi a complété la construction du portacontainer plus grand du monde
hhi has completed the construction of the portacontainer larger of theworld
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera entamé à fin avril avec huit portacontainer de 4.000 teu
it will be started on the end of april with eight portacontainer from 4.000 teu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le portacontainer ils ont une vitesse de croisière de 24.5 noeuds.
the portacontainer they have a cruise speed of 24,5 knots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cmb entrera dans le secteur du portacontainer en acquérant la flotte du delphis
cmb will enter in the field of the portacontainer acquiring the fleet of the delphis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au port de venise le portacontainer ils peuvent aboutir même dans les heures nocturnes
al port of venice the portacontainer can land also in the night hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils seront utilisés pour financier la construction des 12 grandes portacontainer commandez à juin
they will be used in order to finance the construction of the 12 large ones portacontainer ordered to june
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles seront introduites huit portacontainer de la capacité unitaire environ de 5.500 teu
eight portacontainer will be introduced of the unitary ability to approximately 5.500 teu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18/11/2014 hhi a complété la construction du portacontainer plus grand du monde
18/11/2014 hhi has completed the construction of the portacontainer larger of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pris la mer jolly titanio, le plus grand bateau ro-ro portacontainer du monde
has taken to the sea jolly titanio, the greatest ship ro-ro portacontainer of theworld
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17/10/2012 nel 2013 est attendu un volume de consignes record de bateaux portacontainer
17/10/2012 nel 2013 is attended a volume of deliveries record of container vessels will be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux portacontainer elles seront employées sur la route extrême de l'orient - europe.
the two portacontainer they will be employed on the route far east - europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04/04/2012 uasc a pris en consigne quatrième de la série de neuf portacontainer de 13.500 teu
04/04/2012 uasc has taken in delivery the fourth of the series of nine portacontainer from 13.500 teu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui à port marghera est abouti plus grand portacontainer jamais jointe dans l'escale vénitienne.
today to marghera port is landed largest portacontainer never reached in the venetian port of call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29/12/2015 arrivée aujourd'hui à koper plus grand portacontainer jamais aboutie au port slovène
29/12/2015 today to the largest koper portacontainer never landed to the slovenian port
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13/11/2014 a pris la mer jolly titanio, le plus grand bateau ro-ro portacontainer du monde
13/11/2014 has taken to the sea jolly titanio, the greatest ship ro-ro portacontainer of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: