Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• collectivités autochtones accueil > manitoba > manto sipi cree nation manto sipi cree nation collectivité :
• aboriginal communities home > manitoba > manto sipi cree nation manto sipi cree nation community:
le rapporteur spécial s'est rendu chez les premières nations de god's river, manto sipi cree et wasagamack au manitoba.
the special rapporteur visited god's river, manto sipi cree and wasagamack first nations in manitoba.
elle avait demandé à rencontrer mme roque cabello en raison des allégations selon lesquelles l'absence de soins médicaux à la prison de manto negro portaient gravement atteinte à la santé de la détenue.
the special rapporteur had requested to meet ms. roque cabello in view of allegations that lack of medical attention at manto negro was severely affecting her health.
un des plus importants amas minéralisés de remplacement, le cueva santa branch manto dans la partie centrale de la mine, comporte un ensemble de failles orthogonales qui se sont formées durant le plissement de l'antiforme.
one of the largest replacement orebodies, the cueva santa branch manto in the central part of the mine, contains an orthogonal fracture set formed during antiformal folding.
manto negro ou mantonegro est un cépage rouge profondément enracinée dans l'île de majorque, où les vins obtenus sont d'une faible expression même que d'une graduation élevé.
manto negro or mantonegro is a red grape variety deeply rooted in the island of mallorca, where the wines are obtained even low expression of a high ranking.
au, ag cu, au, pd, ag cu, au, pd, ag au, ag, as, sb, hg, zn au au au, ag mg, cu, ni, pgm au, ag au au, ag au, ag zn, pb, ag, ba au, cu cu, mo au, au, ag au, ag, zn cu, au au, cu au au, ag, cu, zn cu, au cu, au au, ag, cu, zn ag, pb, zn cu au, cu cu, au au, cu au, ag au au, ag cu, au au, cu cu, au, ag au, ag pgm cu, pb, zn, au, ag ni, co, cu pb, zn, ag, au au au filon-épithermal porphyres porphyres porphyres filon-mésothermal filon-mésothermal filon-mésothermal minéraux industriels filon-mésothermal filon-mésothermal sulfures massifs volcanogènes filon-mésothermal sulfures massifs volcanogènes porphyres porphyres volcanogène/porphyres sulfures massifs volcanogènes sulfures massifs volcanogènes porphyres porphyres filon-mésothermal gisement skarnifère-manto porphyres porphyres sulfures massifs volcanogènes filon-mésothermal sulfures massifs volcanogènes gisement skarnifère porphyres porphyres-gisement skarnifère sulfures massifs volcanogènes gisement skarnifère filon-mésothermal porphyres filon-mésothermal filon-épithermal filon-mésothermal magmatique, mgp sulfures massifs volcanogènes magmatique, mgp filon-mésothermal filon-mésothermal filon-mésothermal
jasper mining corporation stikine gold corporation alamos minerals ltd.