Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chariot porte-palette
pallet carrying trolley
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sont agencées sur les porte-palette
are arranged on each pallet carriage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poignée de porte à palette basculante.
pivotable door handle.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plaque de palette/porte-etiquette
pallet tag/label carrier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
palette ou socle porte-charge monobloc
one-piece pallet or load bearing base
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la présente invention porte sur des palettes améliorées
the present invention provides enhanced pallets
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif de transfert de palettes porte-pièces.
transfer device for work pallets.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
palette porte-pièces sur des machines-outils
workpiece pallet for machine tools
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
palette avec plate-forme porte-charge ondulee
pallet
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
changeur de palettes porte-pièces pour machine-outil
work pallet changer for machine tool
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede de fabrication d'elements porte-charge du type palettes
method for the manufacture of load-carrying elements including pallets
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des palettes porte-pièces disposé face audit poste d'usinage
part-carrying pallets arranged opposite said machining station
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pièce d'appui comporte deux ailettes immobiles radialement par rapport au porte palettes
the support part comprises two fins radially fixed relative to the blade-holder
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• utiliser des supports muraux, des étagères ou des porte palettes de hauteur appropriée.
• use wall brackets, shelving or pallet stands of appropriate height; or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur chaque modèle de porte palette est possible monter la troisième pointe, qui vient vendue sous demande.
every pallet model can come with the third, safety fork. this comes as an optional to ask for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chariot porte-palette dans lequel une roue peut s'abaisser et se relever par rapport à un bras de levage
a pallet carrying trolley in which a wheel can be raised or lowered relative to a lifting arm
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la partie de travail est par exemple une plate-forme de levage, notamment un porte-palettes levable et abaissable.
the working means are for example designed as a lifting platform, in particular as a liftable and lowerable pallet carrier.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toutefois, afin de minimiser les pertes de temps en station, il est préférable que les phases de déplacement porte-palette soient en relation.
however, in order to minimize time lost in a station, it is preferable for the door and board displacement stages to be related to each other.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans une installation de frittage du type à aspiration vers le bas, des supports de pains de frittage en plaque sont montés sur chaque porte-palette d'une palette de frittage
in a downward suction – type sintering machine, plate-like sinter cake supporting stands are provided on each pallet carrier of a sintering pallet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention se rapporte principalement à un rotor à usure réduite, et à une pompe comportant un tel rotor un tel rotor d'axe yy' comporte un porte palettes en un matériau moins dur
the invention concerns a rotor with axis (yy') comprising a blade-holder made of less hard material
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: