Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nombre de postdoctorants supervisés
number of post-docs supervised
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 000 étudiants diplômés et postdoctorants.
1 000 graduate and post-doctoral students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les postdoctorants ne sont pas inclus pour 2000.
postdocs are not included in 2000.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chercheurs postdoctorants dans le cadre de projets
postdoctoral researchers within the context of projects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Établissement payéne s'applique qu'aux postdoctorants.
institution paidonly applicable to postdoctoral fellows.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• bourses de voyage pour les étudiants et les postdoctorants
• student and post doctoral fellow travel awards
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visions de postdoctorants sur la percÉe dans la recherche en santÉ
post doc perspectives on breaking into health research
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leurs étudiants et postdoctorants aident à mener le travail à bien.
their students and postdoctoral fellows help carry out the work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professeurs et chercheurs, les postdoctorants, les étudiants diplômés et les techniciens.
time period covered by this evaluation:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le musée, où travaillentnotamment des doctorants et postdoctorants, reflète ces champs deconnaissances.
permanentexhibitions, including ‘the museum’smuseum’ and ‘at nature’s rhythm’,present some magnificent fossils andother artefacts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de stagiaires, de postdoctorants et de techniciens/assistants collaborant à la recherche
details on the number of trainees, post-doctoral fellows, and technicians/associates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
former les doctorants et postdoctorants au mentorat dans le cadre des programmes de l'isfrds.
train phd and post-doctoral candidates in mentoring within their stihr programs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'isfrds dans son ensemble n'est pas bien connue des étudiants et des postdoctorants.
the stihr program as a whole is not well known to students and post-doctoral students.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistique canada gérait un programme de bourses d'études pour de rares doctorants et postdoctorants.
statistics canada managed a fellowship program that supported a small number of doctoral and post-doctoral students.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de stagiaires et de postdoctorants ont pris part à ces travaux et ont été appuyés financièrement grâce à ces subventions catalyseur.
many trainees and post-doctorates worked on and were financially supported through these catalyst grants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les salaires du personnel de recherche (étudiants, postdoctorants et/ou techniciens ou adjoints professionnels);
salaries of research personnel (students, pdfs and/or technical/professional assistants)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ces instructions s'appliquent aussi pour une demande de bourse de voyage de l'isfh pour étudiants et postdoctorants.
these instructions also apply when seeking funds for cihr-igh travel awards for students and post-doctoral fellows.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rémunération des étudiants et postdoctorants doit être conforme aux règlements de l’organisme subventionnaire dont relève le domaine de recherche du réseau.
• contracting of professional services only where necessary; to provide services and expertise not available within the network.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de 160 scientifiques et associés ainsi que près de 400 techniciens, attachés de recherche, étudiants des cycles supérieurs et postdoctorants font actuellement de la recherche au swri.
over 160 scientists and associate scientists as well as almost 400 technicians, research associates, graduate students and post-doctoral fellows currently conduct research on site in the swri.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que les diplômés en sciences sociales sont équitablement représentés parmi les postdoctorants, les nouveaux chercheurs et les stagiaires de recherche?
are social science graduates equitably represented among post-doctoral fellows, new investigators and research fellows?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: