Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uni, pour des raisons de confidentialité.
kingdom is unfortunately not available, as it is confidential.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indices pour des raisons de confidentialité
indices for confidentiality reasons
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114 retiré pour des raisons de confidentialité
114 removed for confidentiality issues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• déménagement des bureaux pour des raisons de confidentialité
• relocation of office for privacy considerations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(x) données supprimées pour des raisons de confidentialité.
(x) data suppressed for confidentiality purposes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
série d: pas transmise pour des raisons de confidentialité.
series d: not transmitted for confidentiality reasons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce ne peut être pour des raisons de confidentialité commer ciale.
from the beginning of the european coal and steel community, our community has been a community of law.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisons de confidentialité, seules des fourchettes sont indiquées.
the figures are shown as ranges for confidentiality reasons.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valeur n’est pas fournie pour des raisons de confidentialité.
the value is not provided for confidentiality reasons.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisons de confidentialité, aucune université n’est identifiée.
for reasons of confidentiality, none of the case-study universities is identified by name.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisons de confidentialité, les gares suivantes ont été combinées :
for reasons of confidentiality the following station information has been aggregated:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux lignes individuelles ont été supprimées pour des raisons de confidentialité.
the two individual lines have been removed due to confidentiality concerns.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisons de confidentialité, nous ne citons pas les noms des répondantes.
for reasons of confidentiality we have not named the respondents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiffre précis ne peut pas être communiqué pour des raisons de confidentialité.
these are included in exhibits us-42, 43, 76 and 81.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisons de confidentialité, les chiffres réels ne peuvent être révélés.
for confidentiality reasons actual figures cannot be disclosed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rapports réels n'étaient pas disponibles pour des raisons de confidentialité.
actual ratios were unavailable due to confidentiality concerns.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisons de confidentialité, les États membres peuvent agréger les données.
the member states may aggregate the data for reasons of confidentiality.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la marge de dumping précise ne peut être divulguée pour des raisons de confidentialité.
the precise dumping margin cannot be disclosed due to confidentiality reasons.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisons de confidentialité, les chiffres sont exprimés sous forme d'indices.
in order to protect the confidentiality of this information, figures are expressed in indexed form.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les demandes acheminées par internet ne seront pas étudiées pour des raisons de confidentialité.
applications forwarded through the internet will not be considered for reasons of confidentiality.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: