Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- quoi, ici?
- down here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fait quoi, ici?
who is doing what?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous faites quoi ici, vous?
what are you doing here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on y va pour fair les courses
we go there to shop
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pour fair le lit, on doit arranger
we put ice in
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme pour fair avancer un appel.
like to advance a call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne peut pas dire n'importe quoi ici.
one cannot talk through one's hat here.
Última atualização: 2012-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prends au moins 2 heures pour fair la tour complet.
budget at least 2 hours if you are planning to walk the whole path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une « marque de qualité » pour fair-play et qualité
a "quality seal" for fairness and transparency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. est-ce que je peux stream n'importe quoi ici?
can i stream anything on here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le meilleur support pour fair connaître votre marque ou votre entre…
the best medium to promote your brand or company. you could also use them as a…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le meilleur support pour fair connaître votre marque ou votre entre… lire plus
the best medium to promote your brand or company. you could also use them as a… read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aimerais pas vous citer éventuellement pour dire que, finalement, on peut faire n'importe quoi ici.
i would not like to have to cite you in the future as ruling in support of the right to do just about anything here.
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À un moment donné, il va falloir arrêter de dire n'importe quoi ici.
there comes a time when we have to stop talking nonsense here.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense qu'il faudrait voir les statistiques avant de dire n'importe quoi ici.
one should look at the actual figures before saying things that make no sense.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif pour faires des trous dans des feuilles imprimées
apparatus for providing printed sheets with holes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
les romans indiens sont l’un des « instigateurs » pour fair des aventures une profession.
the indian novels are one of the “instigators” to turn adventures into a profession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dévouement du chef et de son épouse ne tombe jamais en panne et tout l’équipage est sur le pont pour fair...
the chef and his wife are always devoted to the satisfaction o...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici,les habitants profitent de chaque occasion pour fair la fete,et le "folklore"est omniprésent.
every occasion is aopportunity to celebrate,thats 'folklore'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appliquer sur les électrodes un potentiel électrique pour fair passer un courant électrique au travers des pastilles afin de créer sur ces dernières une chaleur localisée pouvant faire fondre leur composant polymérique
applying to the electrodes an electrical potential to cause an electric current to pass through the pellets so that localized heat is created on the pellets causing the polymer component of the pellets to melt
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: