Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ici, manger, ça se mérite : il faut travailler.
there are no free rides here: if you don't work, you don't eat.
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut travailler avec eux.
work needs to be done with them.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc, il faut travailler fort.
therefore we have to work hard.
Última atualização: 2009-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« il faut travailler ensemble...
“people must work together.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour manger:
to eat:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il faut travailler ensemble.
but we must work together.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour manger bon
to eat good
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour manger sain !
healthy eating for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outil pour manger
eating tool
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ménage: pour manger:
house: to eat:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juste assez pour manger.
just to eat.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'attends pour manger
tre bien
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous adaptez-vous pour manger?
do you adapt to eat?
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conseils pratiques pour manger sainement
practical tips for healthy eating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut bien en garder pour manger.
we have no choice; we already owe more than $100 on our electrical bill.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trucs pour manger sainement à bas prix
tips on affordable ways to eat healthy food
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour manger, yasmina aime aller au cafe
to eat, yasmina likes to go abu cafe
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout l’équipement pour manger et cuisiner
all cooking and dining equipment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guide alimentaire canadien pour manger sainement.
general interest all together now:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guide alimentaire canadien pour manger sainement 2.
canada's food guide to healthy eating 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: