Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si c’est impossible en raison de manque de personnel, le superviseur des services aux visiteurs devrait au moins procéder à des comptages ponctuels.
if this is not feasible because of staff resource limitations than at the very least, spot counts should be performed by a visitor services supervisor on a random basis.
manque à gagner et coûts excessifs pour raisons commerciales (faible niveau du trafic, augmentation du prix des intrants, coûts de personnel)
revenue shortfalls and excess costs for commercial reasons (low levels of traffic etc., changes in prices of inputs, staff costs)