Você procurou por: pour remercier quelqu 'un (Francês - Inglês)

pour remercier vos clients
thank your customers

pour remercier enfin ms.
i. monitoring and dissuasion.

juste quelques mots pour remercier.
thanks for a lovely little program.

ils sont ici pour remercier la vierge!
they are here to thank our lady.

nous saisissons l’occasion pour remercier:
we take this opportunity to thank:

un coup de fil pour remercier fait toujours plaisir.
a thank you call is a nice gesture.

veuillez vous joindre à moi pour remercier nos commanditaires.
please join me in thanking our sponsors.

ce n' est pas une raison pour remercier chichement les macédoniens.
however, this should not be a reason for us to fob off the macedonians with mere thanks, as it were.

je saisis donc cette occasion pour remercier tous les donateurs.
i want to take this opportunity to thank all contributors now.

je suis persuadée que vous vous joignez tous à moi pour remercier :
my thanks — and i’m sure your thanks — go to:

je profite de cette occasion pour remercier ceux que je représente.
this opportunity to speak gives me the opportunity to thank the people i represent.

j'en profite pour remercier m. taverne et m. gray, son prédécesseur.
may i take this opportunity to thank mr taverne and his predecessor, mr gray.

j'aimerais prendre quelques minutes pour remercier le très honorable premier ministre.
i would like to take a moment to thank the prime minister.

je voudrais saisir cette occasion pour remercier le rapporteur de sa collaboration.
i would like to take this opportunity of thanking the rapporteur for his cooperation.

j'utiliserai le temps qui me reste pour remercier quelques personnes pour leurs efforts.
in my remaining time i wish to thank the following people for their efforts.

je profite de l'occasion pour remercier l'honorable député d'avoir soulevé cette question.
i would like to take this opportunity to thank the hon. member for raising the matter.

j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier la députée néo-démocrate de son intervention.
i want to take this opportunity to thank the hon. member from the ndp for her interjection.

description : plaque souvenir - pour remercier les homologues français de leur aide et accueil
event description: memento plaque - to thank french counterparts for their help and hospitality

je voudrais prendre quelques secondes pour remercier les collègues des autres groupes pour leur précieuse collaboration.
i should like to take a few more seconds to thank members from the other groups for their fruitful cooperation.

je voudrais aussi remercier quelques-uns de mes collègues.
i also want to say thanks to a few colleagues.