Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce système vous permet aussi de monter en grade dans les forces armées et de gagner ainsi plus d'argent.
you also have that avenue of approach to increase your rank and your status in the military, which gives more pay.
vous avez dit que vous ne pouvez pas monter en grade et qu'il est donc très difficile d'obtenir une quelconque augmentation salariale.
you made a comment that you really cannot move up rank, so it's really difficult to get any type of pay increase.