Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recommandations pour traiter avec la banque
recommendations for dealing with bank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• protocoles pour traiter avec les médias
• protocols when dealing with the media
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiles pour traiter avec les enfants 3
useful in dealing with children 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut une nation pour traiter avec les nations.
in order to deal with nations, it requires more than just a city. it requires another nation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• protocoles pour traiter avec les médias et le suco
• protocols with media and cuso
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lignes directrices générales pour traiter avec les journalistes
general guidelines for working with journalists
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu’avez vous fait pour traiter avec cette personne?
what did you do to deal with this person?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• comment utiliser le plan pour traiter avec le ministère.
◦ planning based on realistic assessment of where you are
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soutien psychologique et conseils pour traiter avec les médias;
psychological support and guidance on dealing with the media;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui leur a donné l'avantage pour traiter avec vous.
that gave them the 'upper hand' in dealing with you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flexibilité pour traiter avec succès les l'évolutions du marché
the flexibility to address successfully the market change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leadership en général – très important pour traiter avec les syndicats.
this survey was not intended to explore the full range of human resource planning challenges in the food retail and wholesale sectors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a trop peu de temps pour traiter avec d’arguments théoriques
time is far too short to deal with theoretical issues,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouverneur — on m'a envoyé ici pour traiter avec les indiens.
governor — i am sent here to treat with the indians.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en février, le roi Étienne marche vers le nord pour traiter avec david.
by february king stephen marched north to deal with david.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedes pour traiter avec de la cellulase des tissus ne contenant pas de coton
methods for treating non-cotton-containing fabrics with cellulase
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elle a établi des règles de base pour traiter avec les groupes d'intérêts.
it has established ground rules for dealings with interest groups.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme politesse rencontre le 5e pouvoir lignes directrices générales pour traiter avec les journalistes
ms manners meets the 5th estate general guidelines for working with journalists
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela vous donnera plus d'influence pour traiter avec une violation aux États-unis.
it will give you more clout in dealing with an infringer in the us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mettre au point la stratégie et le cadre de travail pour traiter avec les clients
• refine the strategy and framework for dealing with clients
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: