Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi étudiez-vous le français ?
why do you study french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étudiez-vous ?
are you studying?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étudiez-vous chaque jour ?
do you study every day?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
étudiez-vous l'économie?
are you studying economics
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Étudiez-vous cette question?
are you looking into this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Étudiez-vous le journalisme au canada?
studying journalism in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapir m'a dit: « pourquoi n'étudiez-vous pas les hurons?
"why don't you study the hurons?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quels genres d'interventions étudiez vous?
what kinds of interventions are you studying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Étudiez-vous actuellement pour obtenir un diplôme?
are you currently pursuing a degree?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelles matières étudiez vous à l'école
what subjects do you study at school?
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel livre étudiez-vous pour présenter vos conclusions?
what book do you study to present your conclusion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26. dans quelle faculté de droit étudiez-vous?
29. which law school did you attend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelles plantes étudiez-vous pour leurs propriétés médicinales?
what plants are you investigating for medicinal potential?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Étudiez-vous à temps plein au niveau secondaire ou postsecondaire?
are you a full-time post-secondary/secondary school student?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
how long do you study english every day?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi cela ? «pourquoi étudiez cela » demandez vous, mais quand ils sont frappés les pratiquants demandent également «pourquoi moi ? ».
vladimir: why study this, you ask, but when they get hit, students also ask why me?..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle école de droit avez-vous fréquentée?/ dans quelle faculté de droit étudiez vous?
which law school did you attend?
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand vous l'étudiez, vous reconnaissez sa complexité et vous vous émerveillez de ses propriétés.
when you study it, you recognize its complexities and marvel at its properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 c’est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, étudiez-vous à être trouvés sans tache et irréprochables devant lui, en paix;
14 therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, lorsque vous étudiez, vous constatez que vous êtes trop distrait, prenez une pause et reprenez l'étude plus tard.
if you're going through the course and find that your mind is wandering excessively, stop and return to it later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: