Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi a-t-elle fait cela?
why did she do that?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi l'a-t-elle fait ?
europe was not fully prepared.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-elle été apportée?
why was it made?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pourquoi l’a-t-elle fait?
and why did they do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi a-t-elle peur?
who are they afraid of?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peut-être a-t-elle peur.
perhaps it is afraid.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourquoi a-t-elle changé d'idée?
why is she changing her mind?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-elle agi de la sorte ?
why?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
why does she look so sad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous voudrions savoir pourquoi, a-t-elle dit.
she wondered why.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi l’a-t-elle inventé ou découvert?
how did they develop their invention?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-elle suscité si peu de discussions?
why has it been so little discussed?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pourquoi a-t-elle dû changer d'équipe?
why had she had to change teams in the first place?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-elle décidé de cesser de fumer?
• questions to start a discussion about a presentation or video might include:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-elle été créée? est-elle efficace?
why was it created? is it effective?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi a-t-elle été commandée à ce moment-ci?
why is this study being commissioned at this time?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marié n°2: mais alors pourquoi a t elle mon invitation ?
bride #2: then why does she have my invitation?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exécutée et pourquoi n’a-t-elle pas directement visé le flq?
the former case is the most likely one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si elle était certaine de gagner, pourquoi a-t-elle cédé?
and, if she was certain of winning, why did she cave in?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi n’a-t-elle jamais porté son trousseau de mariage?
why did she never wear her wedding trousseau?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: