Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi avons-nous besoin du csc?
why do we need ccs?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous besoin du service?
why do we need it?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous reculé?
why have we held back?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pourquoi avons nous cet équipement ?
and why do we have this facility?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi l'avons-nous fait?
what was the reason for this?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pourquoi avons-nous agi ainsi?
why did we do so?
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous tous ces débats?
why are we having all these debates at all?
Última atualização: 2011-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons nous besoin de partenariats ?
why do we need partnerships?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
◦ pourquoi avons-nous tenu ces consultations?
◦ why did we hold these consultations?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous tiré cette conclusion?
a competition was held and was won by an italian ngo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«pourquoi n’avons-nous pas encore reçu de réponse?
“why didn’t we have any answers yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pourquoi avons-nous un guide alimentaire ?
• why do we have a food guide?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi, qu'avons-nous voulu faire?
why, what did we want to do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourquoi avons-nous besoin d'une agence?
why do we need an agency?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi avons-nous cette motion aujourd'hui?
why are we introducing this motion today?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi n'avons-nous pas pu l'entendre?
why could we not have heard from it?
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu' avons-nous reçu du gouvernement turc et des États qui le soutiennent?
what do we get from the turkish government and the states that support it?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avons-nous reçu nos pouvoirs à la condition de ne point les utiliser?
were we given powers on condition that we would never use them?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ou avons-nous reçu suffisamment d'information pour formuler une recommandation favorable ou défavorable?
or have we received enough information that we can make a recommendation one way or the other?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon vous, combien de suggestions avons-nous reçues lors de cet exercice?
how many suggestions do you think we received from that particular exercise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: