Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
changer de vie
tryin to make a life anywhere else
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi changer ?
why change?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
• pourquoi changer?
• why change at all?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi changer de nourriture?
why change food?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pourquoi changer ?
but why would they?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors pourquoi changer de méthode?
why the change?
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi faut-il changer de système ?
why do we need now to change the system ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle voulait changer de vie.
she wanted a change in her life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi changer sa nourriture ?
why change your cat’s diet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi changer l’organisation ?
why should we make organisational changes?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une bourse pour changer de vie
one week to change attitudes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... la décision de changer de vie.
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si c' est le cas, pourquoi changer de nom?
well, if that is the case, why change the name?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de changer de vie pas la peine
cos we only get one life, and then it's gone for good,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi changer les règles du jeu?
why change the rules of the game?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui viennent ici pour changer de vie".
who come here to change life"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi changer si ça fonctionne?
why change it if it works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partie 2 pourquoi changer notre système de réglementation?
part 2 - why change our regulatory system?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourquoi changer?’ mais le monde change.
why change it?’ but the world is changing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi changer d’acteur dans ce cas ?
pourquoi changer d’acteur dans ce cas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: