Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi est-ce important pour le canada?
why is it important to canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce
why am i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors pourquoi est-ce qu'on pense au canada, aujourd'hui, en allemagne?
so if they think about canada today in germany, why are they doing so?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce différent du reste du canada?
why is this different from the rest of canada?
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pourquoi est-ce ?
but why is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce si difficile de définir les populations autochtones au canada?
why is it so difficult to define aboriginal populations in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce ainsi?
why is this so?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
« pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'appartenir plutôt au canada? »
"why do i feel i belong more in canada?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors pourquoi est-ce que je tenais tant à ramener cet avion au canada?
"so how is it that i feel so strongly that we were working to bring this halifax 'home' to canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi est-ce important d'apprendre les deux langues officielles du canada?
why do you believe it is important to learn both of canada's official languages?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce que tant de gens dans ces trois pays ont accordé autant d'attention au canada?
why did so many people in all three of these countries pay so much attention to canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce que le canada et le monde n'intéresseraient que les autochtones? »
why is canada and the world relevant only to aboriginal people?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y'a des fois même je me dis comme pourquoi est-ce que j'ai accepté comme de venir au canada?
there are even times that i say like why did i accept to come to canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce-que corporations canada a changé le titre du formulaire 2?
why has corporations canada changed the title of form 2?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est permis en ontario, pourquoi n'est-ce pas permis dans l'ouest du canada?
it is allowed in ontario, but it cannot happen in western canada.
Última atualização: 2013-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce que le canada et le monde n’intéresseraient que les autochtones? »
why is canada and the world relevant only to aboriginal people?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• pourquoi est-ce que ça prend tant de temps pour arriver à faire étiqueter les aliments gm au canada?
• i think there should be a complete moratorium on gm foods like there is in europe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce important que le canada se dote d'une stratégie nationale d'atténuation des catastrophes? 2.
what activities has the government of canada undertaken to address disaster mitigation in canada? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous vous demandez peut-être « pourquoi est-ce que moi, je reçois l'ordre du canada? »
now you may be wondering, "why am i getting the order of canada?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi est-ce-que corporations canada a changé le formulaire 15« clauses de reconstitution »?
why has corporations canada changed articles of revival - form 15?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: