Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi est-ce que
why
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est ce que tu aimes
why do you love
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que c'est ?
why is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que vous gaspillé tout pour rien.
why you are wasting everything for nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que je dis cela?
why am i saying this?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que c'est une...
this is, i think, a very key issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est ce que tu l'aimes
pourquoi est ce que tu l'aimes in english
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que je pense cela?
why do i think that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que j'affirme cela?
why do i say that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que vous attendez un autre sauveur ?
why do you wait for another savior?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est- ce que vous me mettez ça sur le dos? »
why are you taking this out on me?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors pourquoi est-ce que vous voyez chaque fois ça?
so why in god's name do you see this every time you print?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?"
if it were our will, we could make it salty. then why are you not thankful?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi est-ce que vous n'investissez pas au royaume des cieux ?
why do you not invest in the kingdom of heaven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pourquoi est-ce que vous m'empêchez de monter dans un avion ?
why don't you want me to put a foot on the plane?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous riez.
you laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que vous pensez qu'ils sont si riches et si fameux?
why do you think they are so rich and so famous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas sûr de savoir pourquoi vous riez.
i'm not sure why you're laughing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce dont vous riez est une réalité.
what you laugh about is a reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est meilleure quand vous riez
life is better when you're laughing
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: