Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi réforme-t-on les animaux ?
why are animals culled?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi montrez-vous des livres sur les animaux?
why do you show books about animals?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi continue-t-on à recycler les animaux malades?
why do we continue to recycle sick animals?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pourquoi conserve-t-on des aliments?
why do we conserve food?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ne pose-t-on pas de question sur le japon ?
why are no questions being asked about japan ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi crée-t-on des médailles commémoratives?
why are commemorative medals established?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi recueille-t-on des renseignements personnels?
why is personal information collected?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ajoute-t-on des arômes aux aliments ?
why are flavours added to food?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pose-t-on les bonnes questions?
are the right questions being asked?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment recueille-t-on des renseignements sur les ei au canada?
how is ar information being collected in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a-t-on des indications sur ses conséquences?
is there any information about the effects of this?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pouvons également utiliser des balises satellites pour suivre les animaux qui se déplacent à travers les océans.
we can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendra-t-on des comptes?
is it accountable?
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où trouve-t-on des oasis?
where do we find oases?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pourquoi utilise-t-on des antimicrobiens dans la production alimentaire de source animale? 9.
why are antimicrobials used in food-producing animals? 9.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quel but organise-t-on des élections?
what is the purpose of elections?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment élabore-t-on des stratégies gagnantes?
how can good strategies be elaborated?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• utilise‑t‑on des mots clés non contrôlés?
• are uncontrolled keywords employed?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pose-t-on la pierre bleue en façade ?
how do you install blue stone on a facade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s’occupe-t-on des questions vraiment importantes?
are the really important matters being attended to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: