Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi suis-je ici?
what am i here for?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je préoccupé?
why am i worried?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pourquoi suis-je de cet avis?
why do i say that?
Última atualização: 2012-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je préoccupé par cela?
why am i concerned?
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je triste tout à coup????
why am i suddenly so sad ?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me demande, pourquoi suis-je ici?
i'm asking myself, "why am i here?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi suis-je bloqué au niveau 85 ?
why am i stuck at level 85?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, pourquoi suis-je devenu fonctionnaire?
so, why did i become a public servant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je incapable de l’envoyer?
why can’t i submit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je automatiquement déconnecté du système?
why am i automatically logged out of the system?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je autant intéressée par le sport ?
why am i interested in sport?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte?
and she said, if it be so, why am i thus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines personnes me demandent, pourquoi suis-je impliquée ?
some people ask me, well, why am i involved?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@jingzi pourquoi suis-je offensée en tant que femme?
@jingzi why do i feel offended as a woman?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(l) pourquoi suis-je si fatiguée ? je suis juste…
(l) why am i so tired? i'm just...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je un programmeur c et pas une star du tennis?
why am i a c programmer and not a tennis star?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pourquoi suis-je si content d'être ici aujourd'hui?
why is this so important to me personally, and why am i really so pleased today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, pourquoi suis-je ici et qu'est-ce que je veux?
so why am i here and what do i want?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je malade et comment puis-je favoriser ma guérison?
why am i sick and how can i encourage my recovery?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi suis-je incapable d'entrer en communication avec amicus? 5.
why can't i logon to amicus? 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: