Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es venu me visiter.
you came to visit me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es venu me guider. .
you came to guide me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es venu
you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais qu'est ce que t'es venu faire
this is not enough for any of us to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«tu es venu ici pour me provoquer?
“you have come here to provoke me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est tu venu? /t'es venu ?/Êtes vous venu?
did you come ?
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu es venu dans ma vie?/ pourquoi vous êtes venu dans ma vie?
why you came in my life ?
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est venu me chercher.
i was headhunted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* (me, par exemple)
*(me, for instance)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est venu me saluer personnellement.
came to greet me personally
Última atualização: 2019-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu diner avec nous?
you came to dinner with us
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est venu me conter tout cela.
he came to tell me all about it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nouveau tu es venu nous sauver
again you have come to save the soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es venu ici juste pour observer.
you came here just to observe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! tu es venu à ma rencontre!
"what! have you come to meet me?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
when you came to
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devine qui est venu me rendre visite hier.
who do you think came to see me yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur le penalty, juninho est venu me parler.
just before the penalty was taken, juninho came and spoke to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pays: langue souhaitée (¡me par abonné):
printed by bpc catalogues (anglia) ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vérifier la compatibilité de despicable me par votre appareil
to verify compatibility of despicable me with your device
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: