Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi tu me parle pas
why don't you talk to me
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne me parle plus
i play with toys
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
why did you not tell me this before ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle jamais plus !
don't ever talk to me again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pourquoi tu ne marches plus ?
- why aren't you interested ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne me contacte pas?
why you not contact me?
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle plus, je reste sage
if only i flew to limoges, iowa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi tu ne me crains pas.
have i not held my peace, even for a long time, and you do not fear me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas !
don't talk to me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne te sen
why don't you feel so good
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne me laisses pas partir?
why won't you let me go?
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas alors
dont talk to me then
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne me parle jamais.
he never speaks to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne viens pas?
why aren't you coming ?
Última atualização: 2019-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas comme ça.
don't talk to me like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas de religion !
don't talk to me about religion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parlez jamais!/ne me parle plus jamais!
don't ever speak to me!
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'il ne me parle plus de courtoisie, de compassion et de respect.
i say to him ``don't give me any more of this courtesy, compassion and respect''.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’on n’me parle plus de moralité
cause i can't love you more than this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«assez! me dit-il, ne me parle plus de cette affaire.
26 but because of you the lord was angry with me and would not listen to me. "that is enough," the lord said. "do not speak to me anymore about this matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível