Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi tu ne veux pas de moi?
why don't you want me?
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne veux pas me parler?
why you don't want to talk to me ?
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu veux me voir
why did you want to see me
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pourquoi tu ne veux pas épouser sohad ?
why do you refuse to marry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?
why you say you don't want me?
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pourquoi tu veux les arracher ?
- why do you want to extract your teeth ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.
i see why you don't want to go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux comprendre pourquoi tu ne veux pas manger là.
i can understand why you don't want to eat there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne veux pas me pas envoyer t'ai photo
pourquoi tu ne veux pas me send t'ai photo
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà pourquoi je ne veux pas venir !
that's why i don't want to come!
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pourquoi tu pleures ?
- why are you crying ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« pourquoi, tu veux t'en charger ? »
"you want to?" richie asked, standing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pourquoi tu ne veux pas tuer l'amant de ta fille ?
- why do you refuse to kill the lover of your daughter ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu m'appelles?
why you call me?
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est difficile de comprendre pourquoi tu veux partir.
it's difficult to understand why you want to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est difficile de comprendre pourquoi tu veux y aller.
it's difficult to understand why you want to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux ou tu veux pas sous titres
you want or not you want subtitles
Última atualização: 2016-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pourquoi ne viens-tu pas ?" "parce que je ne veux pas."
"why aren't you going?" "because i don't want to."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tu veux essayer ?" "pourquoi pas ?"
"do you want to try?" "why not?"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível