Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et bien sûr, vous pouver faire une fête!
and of course, there may also be a party!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pouver-vous améliorer ces idées?
how can you improve upon these ideas?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouver commender la traduction par des voies suiventes :
you can make an order for translation in the following way:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici vous pouver poser une question (qui sera inserée ci-dessous)
here you can put a question (will be inserted here below)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce niveau, vous pouver afficher l'interface ppp en tapant la commande :
at this point you can look at the ppp interface, by issuing the command:-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouver emporter des snacks ou préparer ici, le billard couvert fait une table de buffet.
for buffet you can commission a catering, or bring in your own snacks or prepare them here in our kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici vous pouver poser une question (qui sera inserée ci-dessous)
here you can put a question (will be inserted here below) ... questions to the member who registered this item.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous sommes heureux de vous annoncer que maintenant vous pouver naviguer le site en anglais, allemend et francais
- we are glad to inform you about the reduction of prices on translation with the services of a native speaker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les permis ne sont pas facilement obtenus et vous vous rendrez compte que vous ne pouver les avoir qu'indirectement.
permits are not widely available and you will find that they can only be obtained indirectly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cliquant sur l'un des panneaux 2 et 3 de la figure fig.1 vous pouver modifier le type de terminaison.
by clicking on one of the boards 2 and 3 of figure fig.1 you can change the ending type. a new dialogue box opens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouver appliqué comme couche finale, sur une couche sèche de peinture ou de mélange de couleurs avant d'appliquer sur une surface.
may be applied as a final layer, on top of a dry layer of paint or mix in with colours prior to applying to a surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous le désirez, vous pouver également présenter votre résumé dans l’autre langue officielle en utilisant la zone de texte indiquée à cette fin.
if you wish, you may also provide a summary in the other official language in the text box identified for that purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce chapitre décrit comment vous pouver configurer & kexi; pour qu'il s'adapte à vos besoins et préférences.
this chapter describes how you can configure & kexi; to suit your own needs and preferences.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a côté de ses courses traditionnelles, d'autres épreuves sont ou ont été organisées sur base non-régulière dont vous pouver trouver un aperçu ci-dessous.
in addition to these traditionnal races, other events have been organized and you can find details of them at the bottom of the page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quelques clics vous pouver voir l'escalier du duc d'athènes, le studiolo de francesco i, le tesoretto de cosimo i et les chevrons du plafond du salone dei cinquecento.
with a few clicks you can see the starway of the duke of athens, the studiolo of francesco i, the tesoretto of cosimo i and the trusses of the ceiling of the salone dei cinquecento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a côté de ses courses traditionnelles, d'autres épreuves sont ou ont été organisées dont vous pouver trouver un aperçu en cliquant ci-dessous ou en feuilletant dans les archives en haut:.
in addition to these traditionnal races, other events have been organized and you can find details of them hereafter or by using the quick-links on top of the page:.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maladie héréd de famille pouv att le foetus, affect soins de la mère, cond ou comp antepart
hereditary disease in family possibly affecting fetus, affecting management of mother, with delivery
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.