Você procurou por: pouvez vous éclairer ma lanterne (Francês - Inglês)

vous pouvez éclairer ma lanterne ?
vous pouvez éclairer ma lanterne ?

pouvez-vous éclairer ma lanterne à ce sujet.
could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?

pouvez-vous éclairer ma confusion?
can you please clarify some of my confusion?

peut-être pouvez-vous éclairer notre lanterne?
can you?

pouvez vous m'éclairer?
would you clarify this for me?

pouvez-vous m'éclairer ?
what can i do?

pourriez-vous, je vous prie, éclairer ma lanterne?
at the same time we must make it clear that should there be members among us who feel strongly about moral issues or matters of conscience because of the different light in which such matters are viewed in different member states, they will be free to vote as they see fit, and according to their conscience.

peut-être pourriez-vous éclairer quelque peu ma lanterne.
perhaps you could explain the situation in more detail.

éclairer ma vie
light up my life

le ministre des finances pourrait-il éclairer ma lanterne?
perhaps the finance minister could help me here.

je vais demander si quelqu'un peut un jour éclairer ma lanterne.
i would like somebody to shed some light on this for me some day.

nous sommes là pour vous éclairer...
we're here to help you...

vous pouvez peut-être allumer notre lanterne? /peut-être pouvez-vous éclairer notre lanterne?
maybe you can light our lantern?

non? permettez-moi de vous éclairer.
for those who don't, well, let me be the first to enlighten you.

les sections suivantes sauront vous éclairer.
the sections below will provide you with useful information.

cela va être effrayant mais cela va vous éclairer.
it's going to be frightful, but it's going to enlighten you.

je désire vous éclairer à l'aide de ma propre expérience professionnelle.
i want to talk to you out of my personal experience.

il a su éclairer ma lanterne davantage, quoique j'étais déjà favorable au projet de loi.
he enlightened me further, although i already supported the bill.

pourriez-vous m'éclairer sur ce point?
could you clarify this for me once more?

permettez-moi de vous éclairer, monsieur le président.
let me enlighten you, mr. speaker.