Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on peut ainsi préformer les lames pour leur donner le précalage angulaire de pas le mieux adapté au rotor, en particulier pour réduire la torsion imposée aux lames pour appliquer le pas maximal prévu pour les pales.
hence it is possible to preform the straps in order to give them the angular pitch preset which is best adapted to the rotor, in particular in order to reduce the torsion imposed on the straps in order to apply the maximum pitch anticipated for the blades.
commande automatique du l'accrochage d'une plaque, du précalage de l'encre et du nettoyage d'un cylindre d'une presse à imprimer
automatic control of plate mounting, ink presetting and cylinder cleaning in a printing press