Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le candidat serait présumé avoir accepté la cession.
the candidate would be presumed to have accepted the transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'avoir accepté mon invitation
thank you for accepting my invitation
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d’avoir accepté notre invitation.
thank you for accepting our invitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la cdi semble avoir accepté cette position.
the commission appeared to have accepted that position.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir accepté ma demande en ami
thank you for accepting my friend request
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie d'avoir accepté mon invitation.
i would like to thank you for accepting my invitation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dave, encore merci pour avoir accepté cet entretien.
thanks again for taking the time for this interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie de l'avoir accepté ce matin.
i am very grateful to see that this was accepted this morning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir accepté de répondre à la question.
thank you for agreeing to take the question.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anastasia, merci tout d’abord d’avoir accepté.
anastasia, first of all many thanks for your willingness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci d'avoir accepté de nous accorder cette entrevue.
thank you for agreeing to the interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour caëlan, merci d'avoir accepté notre interview.
esl: hello and thanks for taking the time to answer our questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le remercie très sincèrement d’avoir accepté notre invitation.
jewish known history goes back 3 500 years, perhaps more.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un déposant est présumé avoir déposé une demande d’examen préliminaire
applicant shall be considered to have presumptively made a demand which elects
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensuite, j’aimerais vous remercier d’avoir accepté mon invitation.
i would also like to thank you for accepting my invitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout avis envoyé par télécopieur est présumé avoir été reçu le jour où il est transmis.
all communications or notices sent by facsimile shall be presumed to have been received the day they were transmitted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a défaut, il est présumé n’avoir ni observations ni propositions à faire.
if the workers' council does not provide observations within this time limit, it shall be presumed that it does not have any comments and proposals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’employeur qui ne prend pas parti dans le délai prescrit est présumé avoir accepté le classement résultant de la déclaration du salarié.
where the employer does not respond within the prescribed period of time, he shall be deemed to have accepted the classification resulting from the employee’s declaration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sauf stipulation expresse, le droit de l’éditeur est présumé avoir un caractère exclusif.
in the absence of any express provision, it shall be presumed that the publisher’s rights are exclusive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un État ou une organisation internationale qui retire une objection antérieurement formulée à l'encontre d'une réserve est présumé avoir accepté cette réserve.
a state or an international organization that withdraws an objection formulated to a reservation is presumed to have accepted that reservation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: