Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
École praguoise de sciences économiques, prague (cz)
prague school of economics, prague (cz)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’étape praguoise du tour de ski se déroulera le 4 janvier, à partir de 15h.
after that, however, the snow will have to disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après la version praguoise, elle partira en province dans plusieurs villes du pays, avec des adaptations locales.
after it closes at the end of the summer, it will travel to other towns around the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mise en oeuvre de ces nouveaux cours est contrôlée par les partenaires du projet et les autorités de l'École praguoise.
the implementation of the new courses is monitored by both the project partners and the prague school's authorities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les excursions en bateau, la société praguoise de bâteaux à vapeur propose un service régulier le long de la rivière, ainsi que des croisières avec dîner.
for boat excursions, pražská paroplavební společnost offers regular service along the river, as well as dinner cruises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux-ci pourront en effet assister à l’étape praguoise de la compétition le long de la piste, mais aussi depuis le milieu du circuit.
first of all, they will be able to watch the race from along the whole track and also from the middle of the circuit, which might intensify their experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet est destiné à introduire des cours de finances et de comptabilité dans le programme régulier de l'École praguoise de sciences économiques et à soutenir ces activités par la formation du personnel enseignant et la restructuration des infrastructures de la faculté des finances et de comptabilité.
the project aims at the introduction of courses in finance and accounting into the standard curriculum at the prague school of economics supported by the training of teaching staff and upgrading of facilities at the faculty of finance and accounting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’exposition praguoise est en réalité la toute première rétrospective de son œuvre puisqu’elle présente une partie des travaux de jeunesse du photographe, mais aussi un panorama de ses créations depuis la moitié des années 1990.
this new exhibition is the first retrospective of his works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je m'appelle angel dark, 19 ans de prague et je veux que tu me baises." c'est en ces mots qui laissent peu de place à l'imagination que cette praguoise se présente. avec un aussi joli minois, peu d'hommes se feraient prier.
"my name is angel dark, i'm 19, i'm from prague and i want you to fuck me." these are the few words this girl uses to describe herself. a description that leaves little room for the imagination. few men would resist such a pretty little face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível