Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antivir prend en charge la
antivir supports the so-called
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. suite du processus
v. looking ahead
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prend en charge la tva de son em
bears the vat of his ms
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque module prend en charge une fonction complexe du processus.
each module carries out a complex function of the process.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prend en charge linux.
supports: linux
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suite du processus est déjà en cours.
the first is the need to regionalise the management process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prend en charge le processus comptable sans intervention manuelle.
supports the accounting process, from booking to gl without any manual intervention required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'État prend en charge:
the state pays: 95% of the cost of treating social diseases;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mot de passe prend en charge la protection.
supports password protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la région prend en charge la rémunération et les
a duty is imposed upon the municipal authorities to offer these young persons a job.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nero mediahome prend en charge la norme dlna*.
nero mediahome supports the dlna* standard.
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prend en charge la mise en œuvre de myrealvideo
- supports the implementation myrealvideo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-prend en charge la fonction reste de logiciel.
-supports software rest function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prend en charge la plupart des formats audio numériques
plays most digital music formats
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
surtout si le jeu prend en charge la technologie gamepanel.
especially when your game supports gamepanel technology.
Última atualização: 2013-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prend en charge la création de collagène dans les articulations !
supports the build-up of collagen in the joints!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabicad 8 prend en charge l'ensemble du processus, de la conception à la réalisation ;
stabicad 8 supports the entire process from design to development:
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la suite du processus consultatif, cn a présenté un mémoire.
as a result of the consultative process, a submission was received from cn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crtfp en avise le ct, qui prend en charge la cause.
the pssrb advises the tb who then takes over the case.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discussion plus poussées dans la suite du processus d’examen actuel.
discussion as the current review process continues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: