Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci de prendre vos dispositions.
merci de prendre vos dispositions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre vos devoirs
take out your homework
Última atualização: 2017-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendre vos biens;
taking your things; or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux prendre vos coordonnees
the position is not responding
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment prendre vos mensurations ?
how to take your measurements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis-je prendre vos coordonnées?
can i take your coordinates?
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous devez prendre vos responsabilités.
you must take responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous aidons à prendre vos décisions
helping you to reach your decision
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela vous donne le temps de prendre vos dispositions à l'avance.
this will give you time to make arrangements in advance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'a pas pu prendre vos appels
could not take your calls
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendre vos fichiers où que vous alliez
take your files where ever you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oubliez-vous de prendre vos médicaments?
do you forget to take your medicines?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame, puis-je prendre vos mensurations ?
may i take your size, madam?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous seront ravis de prendre vos questions.
i’d now be happy to take your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous oublié de prendre vos médicaments?
did you forget to take your medicines?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astuces pour vous souvenir de prendre vos médicaments
tips for remembering to take your medicines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• prendre vos médicaments selon l'ordonnance;
• take your medication as prescribed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essayez de ne pas oublier de prendre vos gélules.
if you do miss a dose, take the next dose as soon as possible, but do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
services de messagerie, la réception peut prendre vos messages
message services, messages can be taken at the front desk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nouveau, aux lecteurs concernés, prenez vos dispositions.
a nouveau, aux lecteurs concernés, prenez vos dispositions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: