Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a vu une présentation ce matin.
with love and much thanks!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plutôt que de revenir sur la présentation de ce matin
it was also suggested that more care was required in suggested.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma présentation
presentation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retournons premièrement à la présentation ce matin.
first the francophones applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur ma présentation
about my submission
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cf. article de ce matin)
(cf. previous article)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image de la présentation, ce matin à casa África
picture of the meeting this morning at casa África.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel est le thème de ce matin.
that is on the agenda for this morning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l'accident tragique de ce matin
this morning's tragic accident
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardez dans le journal de ce matin.
look in this morning's paper.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petit tour dans la presse de ce matin
a look around the morning papers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' était mon plaidoyer de ce matin.
that was my petition this morning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c’est l’interprétation de ce matin!
that is the interpretation of this morning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les performances de ce matin le reflètent parfaitement.
this morning’s performances are a perfect example of that vitality.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accident tragique de ce matin jim watson
this morning's tragic accident jim watson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dossiers de ce matin l' illustrent parfaitement.
this morning 's dossiers are an apt illustration of that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la séance plénière officielle de ce matin est terminée.
this concludes the formal plenary meeting this morning.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entretien de ce matin est divisé en deux parties.
this morning’s talk is divided into two parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ajouterai deux commentaires concernant le thème de ce matin.
i have two further comments on what was said this morning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
donc, je tiendrai compte de ce fait dans ma présentation de la troisième révision.
so that fact will be taken into consideration in presenting revision 3.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: