Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preter
can someone me loan
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emprunter pour preter
borrowing to lend
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les experts insistent sur la necessite de preter une attention particuliere aux pme
(rtd) will have an impact on in the wastewater industry, plained in the february edition research as exof the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preter attention aux diluants, car des quantités non correctes ou non appropriées, peuvent causer des inconvénients de travail.
pay attention to thinners, because incorrect or unsuitable quantities can cause work problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier devoir de tous les senateurs est d’assister et de ´ preter attention aux deliberations du senat lui-meme.
the first duty of all senators is to attend and to devote their attention to the deliberations of the whole senate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visiblement, lorsque cinq provinces affirment que le budget n’est pas une solution satisfaisante a leurs problemes particuliers, il faut preter attention.
obviously, when five provinces claim that the budget is not a satisfactory solution to their particular needs, one has to pay particular attention.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etant donne le nombre eleve d'eleves dans chaque classe, il est tres difficile de preter l'attention necessaire aux eleves ayant des besoins particuliers.
given the huge number of students in each class, teachers find it very difficult to give the attention required to special needs pupils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de cette perspective, toute guérison réussite occasionne de preter attention à un monde profond et enfoncé de symbolisme et métaphore et un engagement à l’interaction texturée qu’apporte une telle attention.
any successful healing from this perspective entails paying attention to a deep, embedded world of symbolism and metaphor and a commitment to the textured interaction such attention brings about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce film commence avec lolo (neli ) , une fille qui refuse de preter attention a ce que disent les gens, elle etait polie et faisait toujours les bons choix. plus tard lolo se marie et continue sa vie de la meme maniere.
the film start with lolo (neli ) , a girl which refused to care about what people say being very polite and making usually right choices . later lolo was married and she continued his life on the same way .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comite senatorial ´ ` ´ ´ voudra peut-etre se pencher sur cette question, preter attention aux ˆ ˆ ´ preoccupations des adultes et des jeunes et aux solutions qu’ils proposent.
the senate committee will want to look into this area and hear the concerns and possible solutions from both adults and young people themselves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: