Você procurou por: prime de vacances (Francês - Inglês)

prime de vacances
holiday pay

octroi de prime de vacances
granting of holiday premium

prime de
allowance

prime de rapatriement
repatriation grant

toutes les pensions sont complétées par une prime de vacances.
all pensions are completed with holiday allowances.

i) prime de vacances: prime prévue dans les conven­tions collectives.
vii — frequency

prime de noël et prime de vacances: montants égaux à ceux des pen­sions.
christmas and holiday bonus: amounts equal to those of the pension .

• prime de noël et prime de vacances: montants égaux à ceux des pensions.
• christmas and holiday bonus: amounts equal to those of the pension.

taux standard (prime de vacances au pro rata exclue), avec allocations familiales:
amounts of social assistance (holiday allow ance pro rata excluded) plus family allow ance:

par ailleurs, une prime de vacances s'élevant à 8 % de ces taux est versée.
for manual workers: 40 o/o of daily wage.for employees: 50 % of monthly wage.

une prime de noël et un pécule de vacances sont versés sous forme de mois de salaire supplémentaire.
an additional monthly wage is paid as christmas benefit and holiday benefit.

pes de ménages (prime de vacances ves gouvernementales, (voir plus et supplément communal non consi haut).
(holiday allowance and local sup recommended by governmental guidelines, see above.

quant à la pension de survivant, elle était de € 985,2 par mois en 2004, hors prime de vacances.
the first case is a pensioner who has a younger partner who is not yet entitled to his/her own pension.

chaque face de la grande rivière et nommé avec tous les petits indulgence que vous attendez d'une prime de vacances.
each looking out into the expansive river and appointed with every little indulgence you would normally expect on a premium vacation.

versement du salaire correspondant au 13 dernières semaines plus une allocation de vacances et une prime de vacances pendant un an au maximum.
payment of wages for the past 13 weeks, plus holiday allowance and holiday bonus for a maximum of one year.

la prime de vacances est versée par chèque séparé à une date courante choisie par la compagnie antérieurement au 15 mai de chaque année.
vacation bonus shall be paid by separate cheque on a common date selected by the company prior to may 15 each year.

relations arithmétiques entre les montants de base pour différents types de ménages (prime de vacances et supplément communal non considérés).
2nd child (incl. family benefits for average age): + 19%

14 prestations versées par année: prime de noël et prime de vacances de montants équivalents au montant de la prestation versée pour le mois correspondant.
14 benefits paid yearly. christmas and holiday bonus: amount equal to the benefit paid for the corresponding month.

pays-bas relations arithmétiques entre les montants de base pour différents types de ménages (prime de vacances et supplément communal non considérés).
netherlands arithmetic relations between the basic amounts for different family sizes (holiday allowance and local supplements not taken into account):

vous bénéficiez d’une prime de vacances en avril et vous aimeriez l’utiliser pour les travaux de rénovation que vous avez décidé d’entreprendre en novembre.
you get your holiday bonus in april and you'd like to use it for renovations that you have decided will start in november. by putting this money into a six-month term account, you benefit from a much higher return than if you'd left it in your current account.