Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prise ferme
underwriting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
une prise ferme
a firm hold
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ferme d'élevage:
the farm:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
groupe ferme d'utilisateurs internet
internet closed user group
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme ferme d'ecoulement de medicament
closed drug delivery system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme ferme d'administration de medicament.
closed drug delivery system.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mineurs condamnés à une peine ferme d'emprisonnement
juveniles sentenced to imprisonment to be executed
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date ferme d'abandon de l'analogique en 2012.
firm analogue shut off date is 2012.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circuit ferme d'alimentation en combustible liquide
closed feeding system for liquid fuel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ferme d'ian et connie foster48649, college line aylmer (ontario)
farm of ian and connie foster 48649 college line aylmer, ont.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme de fixation ferme d'un cylindre a une cage de laminoir
an arrangement for fastening a roll-unit firmly to a roll stand
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les installations de la ferme d'élevage accueillent quelque 80 chevaux et poulains.
the remount detachment houses about 80 horses and foals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
service de groupe ferme d'abonnes dans un systeme de communications mobiles
closed user group service in a mobile communication system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un jour, marcel aidait à couler les fondations d'une ferme d'élevage.
one day, marcel was helping pour foundations at a cattle farm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(4.85 à 4.88) une volonté ferme d'atteindre l'excellence.
(4.85 to 4.88) a mindset that seeks optimum perfomance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) Établir une réglementation pour l'utilisation à la ferme d'antibiotiques ( prescriptions)
2) establishing regulations for farm use of antibiotics (prescriptions)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l´altitude moyenne atteinte par le hameau (la ferme) d´astulez est de 660 mètres.
the average height of the hamlet is 660 metres above sea level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o'reilly, henri, ferme d'arbres de noël, case postale 278, moose jaw s6h 4n9 prince albert :
o'reilly, henri, christmas tree farming, p.o. box 278, moose jaw s6h 4n9 prince albert:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le capital investi provient habituellement d'entreprises privées, appartenant à des sociétés de capital de risque, par la prise ferme d'actions nouvellement émises ou d'obligations convertibles, ou des deux.
buyout funds are often called such, even if their mandates are not exclusively buyout related.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moteur a plasma a derive fermee d'electrons
fixed plasma motor
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível