Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu n’aime pas :(
i love my boyfriend
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'aime pas moi
i love you so much
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he je n'aime pas les
but my favorite subject
Última atualização: 2019-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas les œufs.
i dislike eggs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’aime pas les escargots
i don't like snails
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’aime pas les beignets.
i don't like donuts.
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas les farces…
"i don't like tricks.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n'aime pas : les pieds ...
i don't love : les pieds ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoue n'aime pas les ordinateurs.
inoue doesn't like computers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non j'aime pas les appel vidéo
no i don't like video calls
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car allah n'aime pas les arrogants.
allah likes not those who are glad (with ungratefulness to allah's favours).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
donald n'aime pas les personnes médisantes.
donald doesn't like people who speak ill of others.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non j'ai pas dit que tu l'aime pas
no, i didn't say that you didn't (don't) like it
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certes, allah n'aime pas les transgresseurs!
indeed allah does not like transgressors.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- d’abord, j’aime pas les mettre.
- i just don’t like putting them on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– l’islamophobie savante n’aime pas les gentils.
scholarly islamophobia does not like gentiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ol n’aime pas les « petits » olweb.fr
ol have an aversion to "small" clubs olweb.fr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu’est-ce que tu n’aime pas de cette image?
(1) ok, so the content looks better on this one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cas tu n’aime pas l’apôtre paul, jète un coup d’œil à jean
in case you do not like the apostle paul, let us look at the apostle john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en corse, les violences contre les marocains ou les portugais ont pour origine la mouvance nationaliste.
in general terms, it can be said that when they are personally identified they are likely to be militant members or at least sympathisers of far-right organisations and parties. sources of discrimination may be more diverse: private companies, government departments or individuals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: