Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protÉines activant un systÈme prophÉnoloxydase et gÈnes codant ces protÉines
proteins activating pro-phenoloxidase system and genes encoding the same
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le laminarine favorise l'activation de la prophénoloxydase et l'adhérence bactérienne aux hémocytes alors que le sucrose supprime ces deux activités.
laminarin enhanced prophenoloxidase activation and bacterial adhesion to the hemocytes whereas sucrose suppressed both activities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le système activant la prophénoloxydase ne comprend pas un composant qui réagit spécifiquement avec un β-1,3-glucan
the method according to any one of claim 5 or 6, wherein the prophenoloxidase activating system does not comprise a component which specifically reacts with β-1,3-glucan
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'attachement des mutants aux hémocytes des insectes s'est aussi accru, à mesure que s'est accrue la teneur en lipopolysaccharides bactériens, que le niveau d'activation de la prophénoloxydase a augmenté et que la charge cationique a décru.
attachment of the mutants to the insect haemocytes also increased as the bacterial lipopolysaccharide content increased, the level of prophenoloxidase activation increased, and cationic charge declined.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: