Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lui même
itself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
lui-même
in his own right
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui-même.
lui-même.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-- lui-même.
"himself!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(lui-même)
(adam)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lui-même.
on his own.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"par lui même"
""hyperclean""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(par lui-mÊme)
(4-876)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chose lui-même.
checking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contre lui-même!]
against himself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme lui-même………..
as himself;. . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'homme lui-même
the man himself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intéressé lui-même.
send the form to the person concerned.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’émetteur lui-même;
the issuer itself;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son désir d'obtenir une classe préparatoire propre lui fut refusé.
willi baumeister's wish to have his own preliminary class was turned down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la matière dangereuse, si un numéro onu propre lui a été attribué, ou
of the dangerous substance if the substance has been assigned to its own specific un number, or
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je voudrais, au nom du gouvernement et du peuple togolais et en mon nom propre lui présenter nos vives félicitations.
on behalf of the government and people of togo and on my own behalf, i would like to convey our warm congratulations to him.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui seul développe une pensée propre, lui seul sent la nécessité de dépasser les frontières du monde dans lequel il vit et de son existence.
he is the only one to develop his own thought system, the only one who feels the necessity to go beyond the limits of the world he lives in and of his existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour y pallier le spectromètre de masse industriel comporte un réseau de secours propre lui permettant de garder une autonomie de fonctionnement durant plusieurs minutes.
to mitigate these, the industrial mass spectrometer has its own emergency power supply allowing it to maintain independent operation for some minutes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un villageois qui est entrain de parler avec sebastiano, reste à terre. mais la cible est propre lui, «le prêtre».
he has come to consider his captivity a "moment of grace," a chance to return to what is essential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível