Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bambino può si tiene i
baby can i hold you
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non può mettere a fuoco una finestra disabilitata o invisibile
cannot focus a disabled or invisible window
Última atualização: 2014-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e l'unico alimento che può si abbinare con tutti gli altri.
È l’unico alimento che si può abbinare con tutti gli altri.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la corte di giustizia non può essere adita che successivamente alla data di pubblicazione del regolamento.
la responsabilità personale degli agenti nei confronti della comunità è regolata dalle disposizioni che stabiliscono il loro statuto o il regime loro applicabile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ansaldo energia spa si riserva di tutti i diritti questo documento che può essere non riprodotto neppure parzialmente senza la sua autorizzazione scritta
ansaldo energia s.p.a. si riserva tutti i diritti su questo documento che non può essere riprodotto neppure parzialmente senza la sua autorizzazione scritta
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en 1994, il est nommé consulteur de la congrégation pour le clergé. il publie si può vivere così?
in 1994, he was named consultor of the congregation for the clergy. is it possible to live this way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la quantità da esportare non può essere superiore a . . . kg (in cifre e in lettere).
la quantità da esportare non può essere superiore a . . . kg (in cifre e in lettere).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en particolare, quando le caratteristiche del gruppo merce da inserire nel sistema di qualificazione non consentono oggettivamente di individuare il luogo dans le cui eventuali avenir prestazioni dovranno essere eseguite (neppure dans termini di prevalente esecuzione), la pubblicità un livello regionale può essere effettuata utilizzando quotidiani nazionali, che tuttavia debbono garantire una particolare diffusione un livello locale nel territorio di interesse.
in particolare, quando le caratteristiche del gruppo merce da inserire nel sistema di qualificazione non consentono oggettivamente di individuare il luogo in cui le eventuali future prestazioni dovranno essere eseguite (neppure in termini di esecuzione prevalente), la pubblicità a livello regionale può essere effettuata utilizzando quotidiani nazionali, che tuttavia debbono garantire una particolare diffusione a livello locale nel territorio di interesse.
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: