Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puis je aller boire
can i go drinking
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je peux aller boire de l'eau
is that i can go drink? water
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cheftaine leur propose d'aller boire un jus.
higher power asks if they are into going for a juice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cheftaine leur propose d’aller boire un jus.
higher power asks if they are into going for a juice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh bien, ils ont beaucoup de temps pour aller boire.
well, they've got lots of time to go drink.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me lève la nuit pour aller uriner ou pour aller boire.
i often get up at night to urinate or to drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon alors, quel est l'itinéraire le plus sûr pour aller boire un verre ce soir?
so then, what's the safest route to go to the bar tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18maintenant, que te sert de partir en egypte, pour aller boire les eaux du nil?
18 now why go to egypt to drink water from the nile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d frotter avec les mains puis aller chez le médecin
d rub with hands and then see a doctor
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez le film se charger, 19 minutes vous pouvez aller boire un bon café.
let the film load, it’s 19 minutes, it takes a little while…go have coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rincer longuement avec beaucoup d'eau puis aller chez le médecin
a rinse with water at length then see a doctor
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisse aller en direction du trou
may travel towards the hole
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, encore sept jours, puis aller à rock am ring 20 ...
thus, a further 7 days, then go to rock am ring 20 ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que te sert de prendre la route pour te rendre en assyrie, pour aller boire les eaux du fleuve?
and why go to assyria to drink water from the euphrates?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne viens pas ici pour me promener, puis aller dans les magasins.
i didn't come here to wander around, and go into the stores.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je suis si fatigué que je ne puis aller plus loin, dit-il.
after wandering about for a couple of days he was lucky enough to find it again. he dyed his face brown, so that his own mother would not have known him; and begged for shelter: "i am so tired," said he, "that i can go no further."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- mais moi, dit d'artagnan, je puis aller prévenir m. de la porte.
"but i," said d’artagnan, "can go and inform monsieur laporte."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puis affichez les projets des groupes, afin que chacun puisse aller les consulter.
allow people to move around the room to look at the plans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20un autre dit: je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller.
20 and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puis-je compter sur vous, sur la présidence, pour qu'un député européen puisse aller librement visiter cuba?
may i rely on you, on the presidency, to ensure that an mep is free to visit cuba?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: