Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) en cours de négociation (c) la puissance réelle est supérieure à 320 mwe.
(a) i.e. total station cost including tender price, site costs and generating board engineering charges. (b) under negotiation. (c) actual output is above 320 mwe.
• quelle est la puissance réelle de l'opus dei ? 300 pages.
the secret of the biblical ark of the covenant is as compelling a mystery as the quest for the holy grail. what is it? why is it? and, indeed where is it?
un comportement anormal est ensuite détecté soit en comparant (f8, f13) la puissance réelle de charge (pbatt) à la plus petite
an abnormal behaviour is then detected either by comparing (f8, f13) the real charge power (pbatt) to the smallest